„Żeby zniszczyć ludzkość, trzeba zniszczyć kobietę” - Gertrud von le Fort

Serdecznie chciałabym polecić wspaniałą książkę dedykowaną kobietom: cudowną lekturę napisaną przez Gertrud von le Fort, pisarkę, która konwertowała na katolicyzm z protestantyzmu i po konwersji tworzyła tak wspaniałe dzieła, że siedmiokrotnie była nominowana do Literackiej Nagrody Nobla. Jej dzieło „Niewiasta Wieczna” zostało opublikowane w polskim tłumaczeniu w październiku tego roku - czekało 90 lat, by polskie kobiety mogły po nie sięgnąć… „Niewiastę Wieczną” pierwotnie opublikowano w czasie, gdy Europa była polem bitwy nowoczesnych ideologii, odpowiadających za zniszczenie milionów ludzkich istnień. Świat stał się duchową pustynią, na której zapanowało moralne i intelektualne odstępstwo. Zaprzeczając Bogu, który stworzył mężczyznę i kobietę, nowe ideologie zdegradowały znaczenie kobiecości, sprowadzając je do instrumentu, a dziś do „wyboru". Człowiek, który stawia sobie wciąż nowe bożki i buduje nowe Wieże Babel, gubi się w wirze demonicznych sił, które z czasem przybierają coraz większe rozmiary. Wojna z kobiecym powołaniem trwa. Gertrud von le Fort z niezwykłą wnikliwością analizuje tę okrutną walkę z kobiecością, a w konsekwencji z macierzyństwem. Wojna ta zawsze zbiega się z atakiem na wiarę Kościoła katolickiego. „Niewiasta Wieczna" przeciwstawia się współczesnemu atakowi na kobiecość. Nie jest to zwykła polemika z ową wojną, lecz jedna z najpiękniejszych medytacji na temat kobiecości, doceniona przez samą Edytę Stein - św. Teresę Benedyktę od Krzyża, którą łączyła z Gertrud von le Fort głęboką przyjaźń duchową. Całym sercem zachęcam, by sięgać po tę książkę, która ma szansę stać się remedium na wiele kwestii związanych współcześnie z kobiecością i odpowiedzieć na pytania w związku z uczestnictwem kobiet w życiu społecznym i religijnym.

Książka dostępna jest pod linkiem: 

https://wydawnictwoancilla.com/produkt/niewiasta-wieczna

Anna Maternowska-Frasunkiewicz

tłumaczka publikacji